Sinopse Português: A noite chega e Ariane deixa seu bairro sonolento, tomada por um forte desejo de acordar em outro lugar. De um lugar a outro, sua busca se transforma numa peregrinação, numa meditação sobre o abandono, a perda e o poder de abstração da noite.