Sinopse Português: Numa velha biblioteca, a aventura de Teca e seu ácaro de estimação Tuti começa quando uma costureira, dona em que eles vivem, devolve um livro. Tuti apronta mais uma das suas: rouba o lacinho cor-de-rosa da pequena traça e foge biblioteca adentro. É lá que Teca encontra novos amigos e muita diversão no fantástico mundo da literatura.

Synopsis English: In an old library, the adventures of Teca the moth and her pet mite Tuti begin when a seamstress, owner of the coat where they live, takes a book back. Tuti plays one of his typical pranks – he steals the moth's little pink bow and runs off into the library. There, Teca finds new friends and lots of fun in the fantastic world of literature.