Título em Português

ACABOU A NOITE HORRíVEL

Título em Inglês

End of the horrible night

Título Original

Cesó la horrible noche
Ano do Festival: 2014
Edição do Festival: 24ª Edição
Ano de Produção: 2013
Minutos: 26
País de Produção: Colômbia
UF:
Sinopse Português: Guardado há mais de 65 anos, o material fílmico de Roberto Restrepo (1897-1956) estava fadado ao esquecimento. Hoje, seu neto encontra o material e descobre, através de suas imagens e diários, uma Colômbia cheia de surpresas e incertezas. O documentário traz o passado à vida através do acervo de filmes, ressaltando os conteúdos da época, e assim convida os espectadores de hoje e de amanhã a uma profunda reflexão sobre o destino da Colômbia como sociedade. O título foi tirado do hino nacional colombiano composto em 1887. O filme propõe uma reflexão sobre esta linha ao citar o escritor colombiano Wiliam Ospina: “Qual de nossas históricas noites horríveis foi aposentada pelo século XIX, quando o hino colombiano foi escrito? Resolvemos cantar essa alvorada esquecida, mesmo depois que nossa sociedade tenha novamente submergido na escuridão”. Esta metragem em 16 mm captada por Roberto em cores e preto e branco na sua câmera Bolex foi restaurada e digitalizada quadro por quadro: cenas dos anos 1930 e 1940 em diferentes cidades colombianas e paisagens mostram uma sociedade desigual. Uma panela de pressão política e social que explode num dia preciso, 9 de abril de 1948, quando o líder popular Jorge Eliécer Gaitán é baleado e morto no centro de Bogotá.