Sinopse Português: Paris, mês de agosto. Dois adolescentes entediados numa cidade deserta. Sua inquietação parece não ter limites.

Synopsis English: Paris, August. Two bored adolescents in a deserted city. Their restlessness apparently has no limits.