Sinopse Português: Documentário autobiográfico, em que o realizador conta a história de seu pai, Ariel, a partir da notícia de seu suicídio no Uruguai. O filme narra a relação entre pai e filho durante décadas de emigração, entre Brasil, Espanha e Uruguai.