Sinopse Português: Há 60 anos, Ana Luisa levanta cedo para abrir o salão de beleza localizado na sala de sua casa. O salão é seu refúgio em meio a um bairro que rejuvenesceu demais para ela. Entre os que a visitam está Aurora, uma sobrinha, que oferece a Ana Luisa uma oportunidade para tratar de reativar o negócio.