Sinopse Português: Passado na realidade deprimente da Polônia atual, o filme conta a dura história de três dias na vida de um garoto de 13 anos que tenta desesperadamente esconder o fato de que seu pai o surra às escondidas. Solitário e sem o apoio da mãe ou da escola, tiranizado pelo professor de esportes, o garoto encontra seu único amigo, um velho cachorro fujão.

Synopsis English: Set in the depressing reality of contemporary Poland, the film tells the harsh story of three days in the life of a thirteen year old boy trying desperately to keep the fact that his father beats him in secret. Lonely and with no support from his mother or from school, tyranized by his sport teacher, the boy finds his only friend in an old stray dog from the kennels.