Sinopse Português: À noite, em volta da fogueira num acampamento, Serigne, um jovem de Dakar, conta aos seus amigos sua odisseia como clandestino embarcado. Eles ficam desconcertados e se surpreendem com sua coragem, que o levou a enfrentar o oceano Atlântico e a morte. Todos escutam aquele que escapou do perigo sem entender perfeitamente o que o levou a embarcar para a Europa.