Sinopse Português: O filme apresenta as relações de observação entre cidadãos num espaço urbano e obriga o espectador a refletir sobre questões éticas sobre de vigilância, olhar e comportamento humano. Expõe algumas lacunas entre os sonhos dos urbanistas e as percepções dos cidadãos acerca do que seja um espaço cultural e como usá-lo.

Synopsis English: Quarter presents the relationships of observation in the city to its citizens, whilst begging ethical questions an surveillance, the gaze and human behaviour. It exposes some of the gaps between developers' dreams and citizens perceptions of what cultural space means and how to use it.