Sinopse Português: Dois amigos, oriundos da mesma cidade na Paraíba e porteiros de edifício no Posto 6 em Copacabana, desentendem-se logo após a goleada imposta ao Flamengo pelo Vasco.

Synopsis English: Two friends, born in the same city in Paraiba and working as porters in o building at Copacabana, jangle just after the Flamengo's defeat by Vasco.