Sinopse Português: Um filme sobre o trajeto de cinco balas e as pessoas que com elas cruzam durante um tiroteio no Rio de Janeiro. As balas voam pela praça. No final, cada uma chega a seu destino.

Synopsis English: A film about the trajectory of five bullets and the people they come across during a shootout in Rio de Janeiro. Bullets fly in the square. In the end, each one reaches its destination.