Sinopse Português: Abalado com uma dívida de oito mil reais, João enche a cara durante uma noite com os amigos. Ao acordar no dia seguinte, nota a camisa manchada de sangue, mas não se lembra de nada.

Synopsis English: Upset by a debt of eight thousand reais, João drunk one night with a bunch of friends. When he wakes up the next morning, he notices blood stains on his shirt, but doesn't remember a thing.