Sinopse Português: Um pouco da vida de alguns meninos que fazem malabarismos nos sinais da orla de Ipanema.

Synopsis English: Fragments from the lives of the juggling street kids at traffic lights in Ipanema.