Sinopse Português: Ambientado no futuro [2012], numa época em que o governo legislou que cada cidadão da letônia deve possuir um mínimo de dinheiro [30 Lats] no seu cartão eletrônico, que será apresentado à polícia sempre que solicitado. Quem não cumprir o dispositivo será considerado um criminoso - pobre malicioso.

Synopsis English: Set in future (year 2012) this story tells about the time when government has legislated for every citizen of Latvia to possess a minimum amount of money (30 Lats) an their electronic bank-cards which are to be presented to police upon their request at any time. A person failing to present this amount is considered as criminal - malicious pauper.