Sinopse Português: Numa paisagem desolada,uma galinha acaba de chocar.Para fugir do calor tórrido do chão, ela salta sobre um boi recém-nascido. Este boi acaba de encontrar o fardo que carregará durante toda vida. Um verdadeiro aborrecimento do qual será difícil se livrar. Bird está feliz por ter Ox, seu mundo, e tudo parece estar bem. Eles pertencem um ao outro. Um belo dia a dupla desajeitada está a beber água de uma poça, quando de repente um crocodilo ataca e arranca Bird de seu nariz. Ox está estupefato e angustiado, mas por incrível que possa parecer, Bird está ok, ciscando novamente na cabeça de Ox. Naturalmente Ox fica muito irritado e bola um plano astuto para se livra de vez de Bird. Ele é bem-sucedido nesta tarefa e curte agora a tranquilidade de uma vida pacata bem longe. Bird está muito ofendido e uma crise tem início quando Ox se torna insuportável. Se coçando e esfregando todo num frenesi, Ox encontra Bird coincidentemente, que está muito feliz por tal coisa.