Sinopse Português: O contínuo Severino, mais conhecido como Biu, escuta a conversa do seu patrão, o diretor Caique Moraes com o roterista Zeca Schiller sobre o filme que eles pretendem realizar. Biu, que veio do nordeste para o Sul-maravilha, sonha em representar o personagem do filme. Acaba confundindo a vida real com ficção e descobrindo na própria pele que "na vida real não tem retake".