Sinopse Português: Numa grande fábrica industrial, trabalhadores escravos correm de lá para cá, transferidos e reformatados por máquinas de cartão de ponto móveis.