Sinopse Português: Cantagalo Otavio trabalha como caseiro num sítio e também é locutor de um programa de "música raiz”, na rádio comunitária de uma pequena cidade na serra da Mantiqueira. Através da participação nesse programa a população rural se conecta e se coloca, revelando a paisagem afetiva do local.