Sinopse Português: Ícaro é um adolescente que procura matar o tédio nas férias de verão. Voltando de uma partida de futebol ele conhece João e juntos presenciam o aparecimento de uma nova estrela no céu, que torna as noites na Terra vermelhas e quentes. Tentando lidar com o fato de que estão crescendo, com o tédio e o calor extra nesse verão, eles começam a passar noites juntos pelas ruas da cidade