Sinopse Português: Carla, uma menina de 11 anos que adora jogar futebol, está entrando na puberdade. Infeliz com as mudanças no corpo e a atenção que elas despertam, Carla decide vestir um moletom maior do que ela no meio do verão, no mesmo dia em que tem um jogo.