Sinopse Português: Toda manhã, Alex e seu pai, Patrick, compartilham uma rotina silenciosa. Alex se prepara para entregar jornais enquanto Patrick sai para trabalhar. Entre eles há um vazio emocional que nada parece poder preencher. Quando encontra um freguês que não quer pagar, Alex percebe o esforço que seu pai faz para não estourar.