Sinopse Português: Carvalho, um motorista de ônibus da periferia de São Paulo, acaba de comprar um presente muito especial para seu neto, para o primeiro Natal dos dois juntos. Para participar da festa de família, ele precisa que alguém apareça a tempo para substitui-lo no turno da noite.