Sinopse Português: Emile tem medo do mundo lá fora. Ele fica em casa e pinta tudo de azul. Uma noite, seu filho Yoan encontra Soraya, uma garota apaixonada por dança tamil. Ela vai ajudá-lo a encontrar a cor certa.