Sinopse Português: Passeio onírico de uma criança às margens de um rio em uma grande metrópole. O filme trata do meio ambiente urbano, da ecologia de uma maneira lírica, mostrando o rio Tietê, oferecendo suas águas, margens para o lazer.