Sinopse Português: Bruna e Beto, dois adolescentes que moram no interior de Minas Gerais, passam um dia e uma noite perambulando pela cidade. Enquanto Bruna se diverte, Beto tenta levá-la de volta pra casa. Há algo estranho no ar.