Sinopse Português: Joaquim é um romantico empregado de supermercado. Tem como único amigo Gaspar, que fala só por citações cinéfilas. Nos tempos livres, passeia pela cidade à procura da mulher certa. Mas quando a encontra, ela se atira de uma varanda. Segue-se então uma dança como num musical e uma óbvia surpresa. Trata-se de um filme sobre a beleza e glória que há nas más histórias de amor.

Synopsis English: Joaquim, the romantic, works in a supermarket. His only friend is Gaspar, who only talks through references to the cinema. In his free time, he goes around town looking for the right woman, but when he finds her, she throws herself off a balcony. This is followed by a dance like in a musical and an obvious surprise. This is a film about the beauty and glory in bad love stories.