Sinopse Português: Escovas recolhidas nos escombros das ruínas de uma antiga fábrica de hélices de navios se veem com bicos crescendo... Numa conferência, eles conectam a obsolescência planejada à crença no progresso econômico da Lua.