Sinopse Português: Uma garotinha tenta parar um carrinho de bebê que está andando em direção aos carros. A amante fica no corredor enquanto o marido sobe a escada. Ninguém ouve o despertador e a cada segundo o ovo fica mais e mais cozido. Três situações carregadas rumo aos seus desfechos. Contagem regressiva de cinco minutos.

Synopsis English: The little girl tries to stop the pran which is rolling towards the traffic. The lover stands in the hallway while the husband is on his way up the staircase. No one hears the clock and every second the egg becomes more and more hard boiled. Three charged situations progress towards their resolution. A five-minute countdown.