Sinopse Português: Ele é mineiro, todos os dias se lava no rio para tentar tirar aquela vida da pele e deixar- se ir com a corrente do rio. Ela sonha em ir também, mas está presa. Estão todo por correntes. São dominados pela força da montanha. E de lá que saem todos os todos presos dias e é para lá que regressam. A noite encontram-se no único lugar possível. Todos a desejam. Todos sobrevivem. Um dia, a corrente é quebrada.