Sinopse Português: A personalidade inquieta e múltipla e a atuação decisiva, na sociedade brasileira, do crítico de cinema, escritor, professor da Universidade de São Paulo, roteirista e realizador Jean-Claude Bernardet.

Synopsis English: The restless and multiple personality of jean-Claude Bernardet, movie critic, writer, filmmaker, screenplay writer, and professor at the Universidade de São Paulo and his decisive role in Brazilian society.