Sinopse Português: Histórias de assassinatos motivados por racismo no sul dos estados Unidos contadas não uma mas duas vezes. Um velho em sua rotina diária de se informar, pegando o jornal na varanda. Seu cachorro tenta sair da casa. Uma menina toca a campainha, possivelmente para lhe dar uma notícia ou talvez cumprindo sua rotina cotidiana. Tudo normal, dependendo da fonte de suas notícias e da versão...