Sinopse Português: Julia recupera os sentidos após colisão numa paisagem congelada. Ela vislumbra o vulto de Ricardo, seu parceiro.

Synopsis English: Julia recovers her consciousness after a crash accident in a frozen landscape. She glimpses the figure of Ricardo, her partner.