Sinopse Português: Em 1982, um ator aposentado (Nestor D'Andrea) volta à sua cidade – Cortaderas, no Vale de Conlara, na província de San Luís – e luta com seus fantasmas e vícios, enquanto alega publicamente ter triunfado em Hollywood ao viver o papel de Chewbacca na Trilogia Star Wars de George Lucas. Sua filha, que décadas depois volta à cidade para se despedir de seu pai para embarcar numa viagem de iniciação até o topo das montanhas, e um casal de turistas estrangeiros (um árabe e uma francesa), que em 2005 percorreram o mesmo vale em busca do autógrafo do mito urbano, compõem o corpo deste relato de Debut e despedida.