Título em Português
DÉFICIT ZERO
Título em Inglês
ZERO DEFICIT
Título Original
NULL DEFIZIT
Ano do Festival: 2001
Edição do Festival: 11ª Edição
Direção: Ruth Mader
Ano de Produção: 2001
Minutos: 11
País de Produção: Áustria
UF:
Sinopse Português: Os conservadores e o partido de extrema-direita de Jörg Haider, FPÖ, chegaram a um consenso: os ideais e as demandas que o FPÖ vem clamando há anos agora se realizam. Os conservadores se escondem atrás de eufemismos, enquanto o FPÖ ataca os que estão por baixo. programas de trabalho compulsório para os desempregados crônicos, discussões sobre o apoio financeiro supostamente abusado pelos deficientes físicos - e, é claro - a agitação contra os imigrantes. O filme mostra aqueles que não são considerados entre os "diligentes, eficientes e decentes" austríacos e contrasta suas vidas com os termos e os slogans do governo.
Synopsis English: The conservatives and Jörg Haider's extreme-right wing party FPÖ have found a consensus: the mind and the demands the FPÖ had called for years, are now realized. The conservatives hide behind euphemisms, the FPÖ hits those on the ground. Compulsory working programs for long-time unemployed, discussions about the so-called abused financial support for the handicapped - and of course agitation against immigrants. The film show those, who are not reckoned among the "diligent, the efficient and the decent" Austrians and contrast their life with the terms and slogans of the government.