Sinopse Português: Mircea tem uma filha de 15 anos, cujo namorado costuma jantar com a família. Ele chega mais cedo e eles vão para o quarto dela. Enquanto assiste à televisão, Mircea ouve os gemidos da filha vindos do quarto. No jantar, Mircea descobre que o namorado torce por um time diferente.