Sinopse Português: O isolamento de um homem alienado por sua obcessão com o noticiário de jornais e TV é quebrado por vizinhos que brigam. Ele tenta ajudar com bravura, mas percebe que o mundo real é muito complicado.

Synopsis English: The isolation of a man alienated by his obsession with print and TV news, is broken by quarreling neighbours. He bravely tries to help, but he realises that the real world is too complicated.