Sinopse Português: Brasil, 1894. Sufocada a Revolução federalista no sul do país, o Presidente Floriano Peixoto desencadeia violenta repressão contra os vencidos. Na antiga Desterro, capital de Santa Catarina, a população vive aterrorizada ante os fuzilamentos sumários na Fortaleza de Anhatomirim, a insegurança das delações. O destino coloca frente à frente dois vizinhos que se odeiam - um deles conservador situacionista, o outro revolucionário federalista.