Sinopse Português: Discoterra evidencia, por meio de uma viagem ao longo de cidades da Bahia, a micro-história de pessoas que colecionam e/ou comercializam objetos fonográficos O curta-metragem parte do desejo de compreensão desse colecionismo e mergulha na complexidade sociocultural brasileira, revelando tensões regionais, invisibilização de artistas e o papel da música como resistência. Inspirado em Turista Aprendiz (1929), de Mário de Andrade — obra em que o referido autor registrou, por meio de textos e fotografias, aspectos do folclore e da musicalidade ao longo de suas viagens pelo Brasil —, Discoterra traz a tona o que há de mais humano por trás da música.

Synopsis English: a journey across cities in Bahia, the micro-history of people who collect and/or trade phonographic objects. The short film stems from a desire to understand this form of collecting and dives into the sociocultural complexity of Brazil, revealing regional tensions, the invisibility of artists, and the role of music as resistance. Inspired by Turista Aprendiz (1929) by Mário de Andrade — a work in which the author documented aspects of folklore and musicality throughout his travels in Brazil through texts and photographs — Discoterra brings to light what is most deeply human behind music