Título em Português

DOCUMENTO

Título em Inglês

DOCUMENT
Ano do Festival: 2002
Edição do Festival: 12ª Edição
Direção: Malgorzata Szumowska
Ano de Produção: 2001
Minutos: 30
País de Produção:
UF:
Sinopse Português: Jovem diretora pede a seus amigos que apareçam na frente das cameras para deixar registro filmado semelhante aos que as pessoas escrevem nos seus diários. Mas não será tão simples. As pessoas conscientes da presença da camera não agem naturalmente. A camera provoca respostas que ninguém esperava. A diretora se defronta com uma dúvida fundamental: até que ponto um documentário nos mostra a verdade sobre seres humanos?
Synopsis English: A young female director asked her friends to appear in front of the camera, in order to leave their film record in the same way one makes an entry in a memoir book. It's not that simple, though. People, who are aware of the camera's presence, behave unnaturally. The camera produces responses no one could have expected. The director faces here a fundamental question: to what extent a documentary presents us with the truth about human beings?