Sinopse Português: Uma velha perambula pelas ruas caóticas de Londres com medo de ser derrubada. Numa faixa de pedestres, seu pior medo se realiza quando se choca com um rapaz de patins.

Synopsis English: An old woman negociates the hectic streets of London fearful of being knocked over. At a pedestrian crossing her worst fears are realised as she collides with a rollerblader.