Sinopse Português: A Eslovênia é um pais pequeno, porém parada obrigatória no roteiro de todos os emigrantes ilegais que querem entrar na Europa Ocidental. A estação chamada Trânsito é abrigo para todos os emigrantes ilegais. "Em Trânsito" é a história sobre este abrigo, seu gerente, e todos os emigrantes presos entre seus sonhos e a realidade que os circunda.

Synopsis English: Slovenia is a small but unmissable country on the traveling map of all illegal emigrants who wish to get into Western Europe. The station called transit is home for those illegal emigrants. Transit is a story about this home, about its keeper and all those emigrants caught between their dreams and the reality that surrounds them.