Sinopse Português: Durante os atentados de 11 de setembro de 2001, os alunos de um típico colégio brasileiro assistem à transmissão dos eventos. Nesse momento de insegurança, dois alunos se aproximam inesperadamente.