Sinopse Português: Em outubro de 1993, Niterói foi parar nas manchetes dos principais jornais do país devido ao aparecimento de misteriosos círculos concêntricos nas areias da praia de Icaraí, atribuídos a supostos discos-voadores. Que marcas seriam aquelas? Quem poderia tê-las realizado?