Sinopse Português: Copa do Mundo, roça, ritual. Em meio a um dia intenso - e comum - na aldeia do povo indígena Enawenê-Nawê, no Mato Grosso, Kularenê, nos conta como, ao sairem de dentro da mesma pedra, índios e brancos tomaram rumos distintos: os primeiros guiados por Wadari, seu ancestral, e os outros por Lareokotô, avô dos brancos e pai da tecnologia.