Sinopse Português: Um relacionamento, duas pessoas, canções, danças, um amor, beijos por vídeo, chamadas de vídeo. A tecnologia no relacionamento, as pessoas no meio. Os aviões, a internet, a câmera. Momentos de proximidade, distância.