Sinopse Português: Um baile, uma festa: todos estão contentes, todos dançam. E assim seguem noite à dentro: ninguém para, é preciso manter-se animado, a energia não pode cair. Mas, e se cair?