Sinopse Português: Movimento, vida, cinema, revolução, música, hip-hop, grafitagem, break, C(s, DJs,VJs, conscientização política, transformação social, desobediência civil: Êxito D'Rua.

Synopsis English: Movement, life, cinema, revolution, music, hop-hop, graffiti, break-dancing, MCs, DJs,VJs, political consciousness, social transformation, civil disobedience: Street Effect.