Sinopse Português: Absorta no recente fim de um relacionamento, Martine não percebe que a mãe esconde o verdadeiro motivo de sua visita a Montreal.