Sinopse Português: Um documentário compacto sobre o grafite nas ruas de São Paulo. Seus jovens habitantes reivindicam para si a própria cidade, que se transforma num imenso suporte sem fronteiras.

Synopsis English: Compact documentary on graphite in the streets of São Paulo. Its young inhabitants claim the city for themselves, and it becomes an immense support-system without boundaries.