Sinopse Português: Numa casa no alto de um morro sob uma nuvem carregada que se aproxima, a vida familiar se desenrola num ritmo frenético. As crises, alegrias e acidentes do cotidiano se sucedem...

Synopsis English: in a house on a hill under a lootmng storm cloud, family life unfolds at breakneck pace. The crises, joys and acidents of the day-to-day happen in a shattering blur.